piątek, 24 czerwca 2011

ogłoszenia parafialne

Zebrało się tego trochę, więc spieszę z odpowiedziami i informacjami:

dla tych, którzy chcieliby skorzystać z opisu Mileny i schematu do ażurku, a wyświetlają się literki zamiast znaczków schemat odręczny:

Photobucket

A jak już przy Milenie jesteśmy, to dostałam od pewnej Uli, która bloga nie prowadzi, a czytuje mój zdjęcie jej wersji Mileny, więc dzielę się z przyjemnością:

Photobucket

 Było jeszcze pytanie o Amande, z którego zrobiłam Marinę. Na razie sprawuje się bez zarzutu, trzyma fason, nie mechaci się i nie farbuje. Sweterek był już prany i nic niepokojącego się nie podziało.

A na koniec miła niespodzianka, dostałam mail, od dziewczyny znanej na Ravelry jako lacysleeves z tłumaczeniem opisu do RUBY, którego nigdy nie chciało mi się przetłumaczyć. Z przyjemnością więc dzielę się:

Pattern for RUBY, a small cardigan with a round yoke, made from the top.
Size: 34
Needles: 3.5mm (circular), 3mm, 2.75mm (circular)
Yarn: Madame Tricotte Camilla – Color 5199, 5 hanks

On 3mm needles, cast on 100 stitches. Knit 8 rows in garter stitch.
Change to 3.5mm needles.
R 9 - K8, K2 sts, YO, repeat from until there are 8 sts left. K3, BO 2 sts, K3. (142 sts) (While following the pattern, make button holes by K3, BO 2, K3 at the end of rows 23/37/51/65/79/93/107/121/135, or every 14 rows)
Note: maintain 8 edge stitches in garter st throughout body for button placket
R 10-12 Purl
R 13 - 25 K in stockinette
R 26 - Knit
R 27 - K8, K3, YO; repeat from until 8 stitches remain, K8. (184 sts)
R 28-30 - Purl
R 31- 43 – K in stockinette
R 44 - Knit
R 45 - K8 K3, YO, repeat from until 8 stitches remain, K8. (240 sts?!)
R 46-48 - Purl
After the last increase row, you should have 238 sts. (My math got 240, not 238. Eek!)
R 49 - 62 - K in stockinette

R 63 - the beginning of the body
Divide sts as follows: K43 (front), place 39 sts on waste yarn (sleeve), cast on 16 sts, K74 (back), cast on 16 sts, place 39 sts on waste yarn (sleeve), K 43 (front).

Waist shaping:
Place markers 51 stitches in from both edges
R 64-93 – K in stockinette st. Decrease (K2tog, SSK, or your favorite way) on both sides of the marker in rows 73/83/93.
In row 93, decrease one stitch at the end of the row (to set up odd number of stitches for ribbing)
R 94 - purl
R 95 - change to 2.75 mm needles. K 1x1 ribbing to the desired length; for me it was row 140.
BO all stitches.

First sleeve:
Using 3.5mm needles, pick up 39 stitches from waste yarn, and pick up 16 sts from where you cast on for the body. Join in the round, using magic loop, or another favorite method. K 90 rows (or to desired length), change to 2.75mm needles, and make 10 rows of 1x1 ribbing. BO all stitches.

Second sleeve is done the same.
Finishing:
Sew buttons! Weave in ends! Block! Wear! :)

2 komentarze:

gosia Z. pisze...

bardzo dziekuje za informacje o welence z ktorej zrobiona jest marina. Pozdrawiam Gosia

Ewa pisze...

A ja w ogóle dziękuję za notkę:)
Milena jest śliczna, a Ruby robi karierę za granicą, za co szczerze trzymam kciuki!
Pozdrawiam.