poniedziałek, 17 maja 2010

RUBY - jak to się robi :)


kolorystycznie to w zasadzie żaden rubin, tylko swojskie buraczki, takie powiedzmy na botwinkę...


no ale niech będzie, że będzie mieć na imię Ruby...







Przepis na RUBY   - mały kardiganik z okrągłym karczkiem, robiony od góry.
rozmiar: 34
druty: 3,5; 3, 2,75
materiał: Madame Tricotte Camilla - kolor 5199, 5 motków

na druty 3 mm nabrać 100 oczek, przerobić 8 rzędów ściegiem francuskim - na plisę dekoltu
zmienić druty na 3,5
rz. 9 - 8 oczek ściegiem francuskim na plisę guzikową, *2 o. prawe 1 narzut, od * powtarzać, aż na drucie zostanie 8 oczek: 3 o.prawe, 2 zamknąć na dziurkę, 3 o.prawe
kolejne dziurki wydziergać w rzędach: 23/37/51/65/79/93/107/121/135
rz. 10-12 o. lewe
rz.13 - 25 ścieg gładki prawy (pomiędzy plisami guzikowymi przerabianymi ściegiem francuskim)
rz. 26 - o.prawe
rz. 27 - 8 oczek plisy guzikowej, *3o.p., 1 n; od * powtarzać aż na drucie pozostanie 8 oczek plisy
rz.28-30 - o.l
rz. 31- 43 - ścieg gładki prawy
rz. 44 - o.p
rz.45 - 8 oczek plisy, *3o.p., 1 n, od* powtarzać aż na drucie pozostanie 8 oczek plisy
rz. 46-48 - o.l
po ostatnim dodawaniu powinno być 238 oczek
rz. 49 - 62 - ścieg gładki prawy

rz. 63 - początek korpusu
podział: 43(przód)/39(odłożyć na rękaw)/dobrać 16 oczek/74 (tył)/dobrać 16 oczek/39(odłożyć na rękaw)/43(przód)

formowanie talii:
umieścić znaczniki 51 oczek od brzegów robótki
zamykać (w ulubiony sposób) po obu stronach znacznika w 73/83/93 rzędzie.
w rzędzie 93 zamknąć dodatkowo pierwsze/ostatnie oczko przed plisą
rz.94 - o.l
rz.95 - zmienić druty na 2,75
przerabiać ściągaczem pojedynczym do pożądanej długości, u mnie było do to 140 rz.
zamknąć wszystkie oczka

rękaw:
na druty 3,5 mm nabrać odłożone 39 oczek, spod pachy dobrać 16 oczek. przerabiać na okrągło, magic loopem, czy inną ulubioną metodą, 90 rzędów, zmienić druty na 2,75 i przerobić 10 rzędów ściągacza, zamknąć wszystkie oczka

drugi rękaw wykonać identycznie.

no! to popełniłam "autorski" wzór :D:D

Pattern for RUBY, a small cardigan with a round yoke, made from the top.
Size: 34
Needles: 3.5mm (circular), 3mm, 2.75mm (circular)
Yarn: Madame Tricotte Camilla – Color 5199, 5 hanks

On 3mm needles, cast on 100 stitches. Knit 8 rows in garter stitch.
Change to 3.5mm needles.
R 9 - K8, K2 sts, YO, repeat from until there are 8 sts left. K3, BO 2 sts, K3. (142 sts) (While following the pattern, make button holes by K3, BO 2, K3 at the end of rows 23/37/51/65/79/93/107/121/135, or every 14 rows)
Note: maintain 8 edge stitches in garter st throughout body for button placket
R 10-12 Purl
R 13 - 25 K in stockinette
R 26 - Knit
R 27 - K8, K3, YO; repeat from until 8 stitches remain, K8. (184 sts)
R 28-30 - Purl
R 31- 43 – K in stockinette
R 44 - Knit
R 45 - K8 K3, YO, repeat from until 8 stitches remain, K8. (240 sts?!)
R 46-48 - Purl
After the last increase row, you should have 238 sts. (My math got 240, not 238. Eek!)
R 49 - 62 - K in stockinette

R 63 - the beginning of the body
Divide sts as follows: K43 (front), place 39 sts on waste yarn (sleeve), cast on 16 sts, K74 (back), cast on 16 sts, place 39 sts on waste yarn (sleeve), K 43 (front).

Waist shaping:
Place markers 51 stitches in from both edges
R 64-93 – K in stockinette st. Decrease (K2tog, SSK, or your favorite way) on both sides of the marker in rows 73/83/93.
In row 93, decrease one stitch at the end of the row (to set up odd number of stitches for ribbing)
R 94 - purl
R 95 - change to 2.75 mm needles. K 1x1 ribbing to the desired length; for me it was row 140.
BO all stitches.

First sleeve:
Using 3.5mm needles, pick up 39 stitches from waste yarn, and pick up 16 sts from where you cast on for the body. Join in the round, using magic loop, or another favorite method. K 90 rows (or to desired length), change to 2.75mm needles, and make 10 rows of 1x1 ribbing. BO all stitches.

Second sleeve is done the same.
Finishing:
Sew buttons! Weave in ends! Block! Wear! :)

36 komentarzy:

magii66 pisze...

Bardzo mi sie podoba. Proste, kobiece, blisko ciała. Do róznorodnego zastosowania.
Koniecznie musze taką mieć. Wielkie dzięki za opis:)Chociaż rozmiar zdecydowanie nie mój , żaden problem!

hada131 pisze...

fajniutki! opis na pewno się przyda.

Jadwiga pisze...

Jak zwykle bardzo ładny i twarzowy sweterek. Piękny , soczysty kolor , odpowiedni fason.
Chciałabym poradzić się Ciebie odnośnie pokazanego wcześniej jedwabiu. Czy on jest od Debbie Bliss? Chodzi mi o wydajność. Zadałam pytanie pasmanterii , która sprzedaje taki jedwab , o wydajność. Odpowiedź brzmiała , że na sweterek z długim rękawem w rozmiarze 36 potrzeba tylko 8 motków. To jak dla mnie jest już sporo a ja mam rozmiar zdecydowanie większy niż 36. A tu sobie wyobrażam chłodny , lejący się jedwab w moim sweterku.
Jeśli możesz odpowiedz mi co sądzisz o wydajności tego jedwabiu. Pozdrawiam

effcia pisze...

Jadwigo, nie umiem jeszcze niczego powiedzieć na tego jedwabiu:( jest to no-name z allegro, ma piękny kolor, znacznie intensywniejszy niż na zdjęciu i jest cieniusieńki. będzie z niego leciutki szal.

effcia pisze...
Ten komentarz został usunięty przez autora.
yarnFerret pisze...

ech jak zwykle piękny sweterek~~
taki inspirujący.
twarzowy, dopasowany, tak pięknie kolorowy, jakby na złość tej paskudnej pogodzie.
od razu robi się człowiekowi weselej

Laura pisze...

Jakbym jadła jabłko,to rzuciłabym w Ciebie ogryzkiem. To obrzydliwe tak wyglądać. Jeszcze do tego w takim malusim sweterku. No ohyda poprostu.
Ps. Pójdę się chyba uchlać z powodu kompleksów :/

3nereida pisze...

Opis powinnas zakonczyc "i wygladac w nim tak pięknie jak ja ".
Podejrzewam ,ze sie poczęstuję tym opisem

kachazet pisze...

cudo:)
już się zastanawiam, co tu na druty wrzucić, żeby wykorzystać wzór...

Brahdelt pisze...

O, jakie cudeńko!
Ja też tak jak Laura idę się uchlać z powodu kompleksów. Jak możesz, matka dzieciom a taki płaski brzuszek, co go można pokazywać w tym kusym sweterku... ~^^~ Chyba muszę zabrać się za jakieś brzuszki, czy coś takiego...

casada pisze...

Bardzo fajny mini-kardigan.
Dzięki za opis, na pewno go wykorzystam:)

kai pisze...

Boski! Już chciałam Cię prosić o poinstruowanie żółtodzióbki, kiedy zjeżdżając na poziom komentarzy natknęłam się po drodze na rozpisany wzór :). Mam nadzieję, że sobie z nim poradzę - koniecznie chcę mieć takie cudo!
Poza tym, świetnie w nim wyglądasz...

(również) polonistka, z bożej łaski

Rene pisze...

Śliczne, śliczne , bardzo śliczne!!!

A ja dzisiaj właśnie gotowałam botwinkę na obiad:)

jagnieszka pisze...

jacie,jacie,ja się chyba zastrzelę:)
no piękne i fason i kolor,inspirujące

MalaGosia:) pisze...

ojoj piękny:)niech no tylko zacznę pracować to będę męczyć o pomoc w wykonaniu :D Ślicznie Ci w nim:)

art-glass-ak pisze...

Cudne buraczki :) Bardzo Ci w nich ładnie :)

monotema pisze...

Kiedy zabaczyłam opis, powiedziałam: czemu nie! Ale jak zobaczyłam rozmiar, to powiedziałam: bo nie! Piękny!

effcia pisze...

nic nie poradzę na rozmiar, mała jestem i tyle :):) ale jakby co to przeliczyć się opis da :)

Ignasiowa pisze...

Śliczny i już. I ten energetyczny kolor - świetny na naszą wiosnę ;-)
Czy pawik też robiłaś według tego schematu?

Iwona pisze...

Gratuluję buraczkowego Ruby i opisu :)

effcia pisze...

tak, pawik jest wg tego samego opisu, tylko ponieważ lonco multy jest znacznie cieńsze zaczęłam większą ilością oczek - 120. potem już proporcjonalnie wychodziły większe ilości.

Akna74 pisze...

nie no miodzio jak zwykle!!!!
A zeby zrobic wiekszy to zaczac wieksza ilosci oczek własnie?
eh pomarzyc o takiej figurze!!;-)

Kath pisze...

Cudo :) Dobrze że uprzedziłaś, że to buraczek bo znowu dojrzałabym fuksję :)

edi-bk pisze...

U mnie też wyglada na fuksję. Świetny mały sweterek, do tego dobry i zrozumiały opis , za który bardzo dziękuję. Serdeczności.

effcia pisze...

kolor jest głębszy i jednocześnie mniej krzykliwy niż fuksja. taki buraczek lekko zabielany :)
opis starałam się zrobić maksymalnie prosty, o prostych rzeczach trzeba prosto pisać :)

Janette Millbom pisze...

Oh _please_ translate this into english and put it on ravelry ??!!

=)

I love it and have the perfect yarn for it!

/Janette

Anna pisze...

Bardzo fajny cardigan! I love the colour, it suits you well.

Agnieszka pisze...

Dziękuję za opis. Obowiązkowo zrobię sobie taki! Śliczne prace i przepiękne zdjęcia.

cynlo pisze...

This looks really cute. I can't wait 'til you post the english pattern on Ravelry. I hope it's soon!

yola-z pisze...

Świetny i czytelny opis, Dziękuję za zamieszczenie przepisu, nieco grubszą włóczką udał się większy rozmiar. Podziwiam wykonanie i pomysłowość

Irish_elf pisze...

Hi! My name is Lacysleeves on Ravelry, and I wanted to share my translation of RUBY with you. Many people have been looking for an English translation, and I'd like to give mine to you, in hope that you could post it! It's a lovely pattern. :) If you want me to send it to you, email me! Thanks!

-Heather

Zofia Lewandowska pisze...

Mam na Imię Zosia. Jestem początkową dziewiarką, mam swojego bloga warsztatslodkosci.blogspot.pl chciałąbym zrobić sobie takowy sweterek ale nie bardzo rozumiem jak dodajesz oczaka w karczku. w jakim systemie. Gdybyś może znalazła chwilkę czasu na odpowiedź będę bardzo zobowiązana :)
pozdrawiam i dziękuję
Zosia
ps. mój email : mijamito@gmail.com

ullak pisze...

Cudny sweterek i leży rewelacyjnie, pozdrawiam, Ula

Malgorzata pisze...

Jestem oczarowana tym wzorem! Nie mogłam się oprzeć i zaczęłam, ale 'zawiesiłam się' na na rzędzie 63 przy początku korpusu.
Czy te oczka na rękaw odkłada się na osobny drut? I czy dodawanie 16 oczek w tym rzędzie dotyczy tego, co ma być na rękaw czy ma być pod pachą?
Bardzo proszę o informację.

Malgorzata pisze...

Witam ponownie, już wszystko wiem! :-) To przecież tak proste, że aż mi wstyd, że zadałam pytanie... Wybaczcie mi :-) Tłumaczy mnie wyłącznie niewielkie doświadczenie w drutach. Dodam tylko, że robi się szybko i przyjemnie :-) WIELKIE DZIĘKI!

thebestthing12 pisze...

Skończyłam drugi już kardigan wg Twojego wzoru :-) Bardzo dziękuję!! Wspaniale się nosi.
Serdecznie pozdrawiam!